Thunder Bay Ontario’s police watchdog investigating after man dies in Thunder Bay hospital days following arrest