Burlington In last meetings with Children’s Aid Society, boy was crying, thin. He died months later, Ontario trial told