Thunder Bay Ontario inquest for First Nation woman who sought assist for diabetes to look at health-care inequities